動名詞も不定詞と同じように、意味上の主語(S')・述語(V')・目的語(O')の関係をまだ持っています。意味上の主語の表し方は、不定詞とは少し違い、動名詞の前に所有格か目的格をおきますが、訳し方や考え方は変わりません。it ～for ～toでやったように、 節への書き換えも問われます。
| 動名詞の意味上の主語の表し方 動名詞の前に所有格か目的格をおく 名詞の所有格は’(アポストロフィ) Sをつけます 例) father ⇒ father’s「父の」 |
| ex | He is proud of being famous. = He is proud that he is famous. 「彼は（自分が）有名なのを自慢している」 He is proud of his father’s [his father] being famous. = He is proud that his father is famous. 「彼は父親が有名なのを自慢している」 |
| 主格 | 所有格 | 目的格 | |
| 代名詞 | he ～は、が | his ～の | him ～を、に |
| 名詞 | father ～は、が | father ～を、に | father ～を、に |
