9. 次の各文の適するところにスラッシュを入れ、和訳しなさい。
| (1) | It is mean of her not to give any of the cakes to the other girls. |
| (2) | They found it impossible either to advance or to retreat. |
| (3) | I make it a rule to answer every letter I receive. |
| (4) | It takes eight minutes for light to travel from the sun to the earth. |
| (5) | It cost only five dollars to ride the boat to the island. |
ヒント
| (1) | mean「意地の悪い」(形容詞) It is mean of her ／ not to give any of the cakes to the other girls. = She is mean ／ not to give ～. |
| (2) | advance「前進する」 retreat「後退する」 (not) ～ either Ａ or Ｂ「ＡもＢもどちらも～でない」 受験はこのように熟語が入って難しく見えるだけです。これを省略して考えてみるとあら簡単。 They found it impossible ／ to advance. |
| (3) | 第5文型の代表格は find it easy (to do)「それは簡単だと分かった」。make it a rule (to do) はその形の熟語です。 「～することにしている」、それをルール(rule)、規則にしているという意味です。 I make it a rule ／ to answer every letter ／ I receive. |
| (4) | It takes 時間 to do「時間が～かかる」。頻出の熟語です。 It takes eight minutes ／ for light to travel from the sun to the earth. |
| (5) | It costs お金 to do「お金が～かかる」。cost の不規則変化形は cost－cost－cost です。 問題では It cost で三単現のＳがついていないので、過去形のcost です。 It cost only five dollars ／ to ride the boat to the island. |
