ではいよいよ書き換え。内容が同じなので使う単語もほとんどそのまま、語順を逆にしてあげましょう。 「～する人(主語S)」からの表現を、今度は「～される人(目的語O)」の立場から表現するので、 「二者関係＝主語と目的語」を把握することが重要です。受動態の基本的な形は大丈夫ですか？説明を読んでいるだけではやはり分かりにくいので、この単元は例文の説明にそって書き換えをやってみてください。
［能動態］
She treats me like a child.
「彼女は私を子供のように扱う（＝子供扱いする）」
| 主語(S) She ～する人 | 述語(Vt) treats | 目的語(O) me ～される人 | その他修飾語 like a child. |
［受動態］
I am treated like a child by her.
「私は彼女に子供のように扱われる（＝子ども扱いされる）」
| 元、目的語(O) I ～される人 | 述語(Vt) am treated | その他修飾語 like a child | 元、主語(S) by her ～する人 |
和訳でもう一度確認してみてください。受動態の書き換えは主語(S)・述語(Vt)・目的語(O)の3つの部分だけが関係し、その他の修飾語は全く表現が変わっていません。このように受動態の書き換えでは、「二者関係＝主語と目的語」を把握することが重要です。そうすれば、述語の他動詞もその間にあるものがそれだとすぐ分かりますし。（by~は文末と決まっているわけではなく、文によって多少位置が前後しますが、これはこだわらなくても大丈夫です。）
| 受動態の書き換えでのポイント 書き換えで関係するのは 主語(S)・述語(Vt)・目的語(O)の3つの部分だけ 二者関係=主語(S)と目的語(O)を把握する 述語(Vt)は、主語(S)と目的語(O)の間 |
