8. [ ]内の指示に従って答えなさい。
| (1) | We all know it to be true. | [和訳] |
| (2) | I believe him being honest. | [誤文訂正] |
| (3) | You can't expect ( )( )( ) you with your work. 「彼がきみの仕事を手伝ってくれることは期待できない」 | [適語補充] |
| (4) | You are crazy to let such a young girl drive your car. ＝ It is | [It isから書き換え] |
| (5) | You must be... 「時間を無駄にしないように注意しなければいけませんよ」 | [部分英作] |
| (6) | I think there is no need ( )( )( ) explain. 「あなたが説明する必要はないと思いますよ」 | [適語補充] |
ヒント
| (1) | to不定詞の訳し方は、、と考えるところですが、「ask 人 to do構文」の 形なのです。実は人以外でも意味上の主語になれるのです。これは慣れないと気づけないですね。 ex. - I want you to keep waiting for some time.（＝you(Ｓ') keep(Ｖi') waiting） - We all know it to be true.（＝it(Ｓ') is(Ｖi') true） |
| (2) | 「ask 人 to do構文」の代表格にbelieveがあります。この動詞を辞書で引いてみると、 1. SVO 2. SV(that)節 / SVO(=to be)Cとなっています。この形しかなれないわけです（実際に見てみましょう）。動詞がつくる文型や文の形は、意識しすぎるとそれで頭がいっぱいになってしまいますが、よく見かけるものだけでも知っておいた方がいいでしょう。これを機会に少しずつ吸収していきましょう。(^-^) ex. - I believe him being honest. × - I believe him to be honest. ○ |
| (4) | let(Vt)「(許可して)～させる」 |
| (5) | waste(Vt)「～を無駄にする」 |
| (6) | 「あなたが説明する ⇒ 必要(need 名詞)」と名詞 needを修飾する形容詞の関係になっています。 need ← to explain これに意味上の主語を加えて完成です。 |
